Robert, Beatrice and the Captain use the pod system to delve into one another’s stored memories; meanwhile, Barty discovers himself.

Credits, Content Warnings and Transcript

With a legal battle looming, the crew need an impartial judge. Meanwhile, Barty and Al continue their search for Beatrix – but meet a new friend instead.

Credits, Content Warnings and Transcript

With a legal battle looming, the crew need an impartial judge. Meanwhile, Barty and Al continue their search for Beatrix – but meet a new friend instead.

Credits, Content Warnings and Transcript

With a legal battle looming, the crew need an impartial judge. Meanwhile, Barty and Al continue their search for Beatrix – but meet a new friend instead.

Credits, Content Warnings and Transcript

Bartholomew takes a walk while Robert and the Captain try to decide what to do about Beatrice.

Credits, Content Warnings and Transcript